tears for years

Faccio vedere per la prima volta il tatuaggio a mia cugina dodicenne
- che significa?
- eh...come te lo spiego...
- ho capito tutto: c'entra con il fatto che piange, vero?