... chissà se anche gli altri erano vivi quanto lo era lei. per esempio, sua sorella era altrettanto importante per se stessa, si giudicava altrettanto preziosa? essere cecilia era un'esperienza forte quanto essere briony? anche sua sorella possedeva una vera se stessa nascosta sotto la cresta dell'onda, e passava del tempo a pensarci, tenendosi un dito davanti alla faccia? era così così per tutti gli altri? ... se la risposta era sì, allora il mondo, la società doveva essere complicata in modo insostenibile, con i suoi due miliardi di voci, e coi pensieri di tutti allo stesso livello e le pretese di una vita altrettanto intensa da parte di tutti, e con l'unanime convinzione di essere unici, quando non lo si era ...